سیارههایی که هرگز استعمار نخواهیم کرد
استفان هاوکینگ میگوید بشر برایِ نجاتِ خود از خطر خودساختهی انقراض، باید به فضا سفر کند و سیارههای دیگر را استعمار کند. شاید او نمیداند که ما قرار است رویِ زمین باقی بمانیم و آیندهمان همینجا رویِ زمین، و نه در آسمان، رقم خواهد خورد؟